3月3日，“OriginOS国际爱耳日特别活动”在vivo总部成功举办，正式发布“手语翻译官”功能。现场，vivo副总裁、OS产品副总裁、vivo AI全球研究院院长周围，AI解决方案中心总监谢伟钦，以及AI工程师李柯男，分别就OS人文科技理念、信息无障碍功能、听障用户真实反馈等，与在场媒体嘉宾进行了深度交流。
攻克行业难题，“手语翻译官”功能首发
活动现场，vivo首次对外发布了“手语翻译官”功能——通过该APP，可以将健听人士的语音和文字，实时转变成为手语，还可以用文字、语音播报听障人士的手语动作，在听障人群和不懂手语的健听人群之间，建立起全新的沟通渠道。在“手语翻译官”的帮助下，听障人群不仅可以与家人、朋友更顺畅地交流，还能够更方便地点餐、购物等等。现场还举办了“无声剧本杀”、“手语翻译官”体验与答疑环节，通过互动，到场嘉宾得以深入了解听障人群的生活状态，切身感受科技为他们带来的便利。
“手语翻译官”功能成功上线的背后，是团队对行业技术难点的深挖与攻克。语音转文字、文字转语音，文字转手语和手语识别转文字，是实现无障碍沟通的核心技术。人工智能普及的数十年来，手语识别转文字一直有较大的技术空白，存在诸多待攻克的难点——比如，如何在较小空间中准确跟踪手指关节动作、识别其方向和运动轨迹，怎样处理手语特有的语法顺序和省略表达、手语动作间的相似及包含关系等问题。
OriginOS技术研发团队整合行业领先的AI技术、走访咨询了多位业内专家，经过几年的攻关，终于实现了手语到文本再到语音的流畅互译，填补了手语识别的行业空白。目前，手语翻译官已经可以识别1200个手语词汇，准确率在80%以上，相当于汉语四级水平，可适用于基础话题讨论场景。手语合成部分，已经覆盖了国家通用词典8000以上的词汇，可以实现文字到手语的顺畅翻译。未来OriginOS技术研发团队将持续深耕技术、提升产品，计划手语识别技术持续升级、覆盖汉语六级水平，翻译功能持续优化更多使用场景。
对此，周围表示：“很高兴在这个过程中，vivo不断得到社会各界的支持与参与，有爱无碍，声声有息，愿科技照亮每一个人的美好未来。”
科技向善，助力信息无障碍建设
2021年12月，vivo联合中国听力医学发展基金会启动了“声声有息公益计划”，通过无障碍功能研发与升级、无障碍设备公益捐赠、联合调研、公益倡导等方式，改善听障人群的沟通现状和生活品质，全面助力无障碍友好型社会的构建。自计划启动以来，推出了“声音识别”、“无障碍通话”、“vivo听说”等信息无障碍功能，解决听障人群的线上、线下沟通交流问题。
去年爱耳日，vivo向133个听障家庭捐赠了搭载无障碍功能的手机与手表，并建立了听障用户专属客服。3个月后，vivo出席第四届科技无障碍发展大会，发布《vivo人文科技报告-听障关怀》。同年9月，vivo邀请BOSS直聘、南方周末等，共同开展听障青年就业助力行动，面向500位正在寻求就业的听障青年提供了无障碍设备捐赠、线上职业技能培训等一系列助力行动。
今年年初，vivo联合中国听力医学发展基金会和南方周末发布的《无声的青春》纪录片及《听障人群就业调研报告》，引起了社会各界的强烈共鸣和关注。
今年爱耳日，“手语翻译官”功能的上线，为数千万听障人士拥抱更便捷、更友好的生活，打开了一种新的可能。作为一位听障人士，李柯男分享到：“如果说听力障碍是一堵高墙，那‘手语翻译官’正在尝试打开一扇窗。借由这扇窗，我和你才得以成为‘我们’。无障碍，是希望每个人都被世界善待。”
在持续深耕技术、优化产品的同时，vivo还将把诸多能力集成到JoviKit中，与合作伙伴们持续努力，并号召更多的人加入，共同助力营造更友好的信息无障碍社会环境。
