测量体温、检查绿码、运送物资……在浙江省杭州市上城区四季青街道钱运社区，一位穿着红马甲的帅气小伙儿穿梭在各个小区门岗和社区大厅，担起了辖区防疫志愿者的工作。熟悉的流程、流利的中文，让人很难发现这是来自韩国的志愿者崔永焕。
到中国12年来，崔永焕早已把浙江看作“第二故乡”。因为经常参加大大小小的志愿服务和公益活动被社区居民熟知，大家更是亲切地称他为“崔社长”。
此次浙江突发疫情，崔永焕第一时间参加了社区志愿者工作，特别是针对外籍住户的防疫工作，他主要负责隔离区外籍住户的沟通协调，以及协助社区开展外籍住户信息排查。
“防疫工作中外籍住户由外国人进行沟通是很有必要的，他们既能准确接收到信息，也更加信服我们。”崔永焕说，比如中国的“健康码”在韩国叫“QR码”，如果不是韩国人，根本无法想象“健康码”怎么会翻译成“QR码”。
几天前，钱运社区一名住户隔离结束后，因紧急公务不得不赶飞机外出，但其健康码还没有转绿，不符合出行条件。
得知情况后崔永焕第一时间上门，仔细聆听住户的情况，并耐心与其沟通，协助社区核准了该住户的隔离情况，最终顺利帮其转换了健康码。
由于办公室就在社区旁边，崔永焕一有时间就跑去社区帮忙，疫情期间更是随时前往协助。“最近几天经常白天做志愿者，自己手头的工作要等到深夜处理。”但崔永焕表示，作为社区的一份子，理应为抗疫出一份力。
外籍人士不是“外人”，崔永焕更是与中国有着不解之缘。
15年前，彼时的崔永焕还是韩国某玩具公司的职员，恰逢公司开拓中国市场，他被派遣到了中国。
“其实再早一些，我爷爷奶奶曾居住在中国东北地区，后来才回到韩国。”说起与中国的缘分，崔永焕回忆起了祖辈在中国的往事，“没想到多年后到了我这一代又回到了中国”。
初到中国，崔永焕在浙江丽水对接业务时认识了很多中国朋友，受到了大家帮助。“这让我觉得中国的发展环境和中国人都非常友好，所以后来决定来中国办自己的玩具公司。”
通过十余年努力，崔永焕在中国的玩具厂办得风生水起，从独立创立品牌到进军电商市场，如今他还把事业触角扩展到了木材领域。
十几年身在中国，崔永焕清楚中国的发展变化，其中令他印象最深刻的是中国的“支付宝”。“韩国现在还是使用纸币、银行卡等传统支付方式，但在中国，只要一个手机几乎可以做任何事。”
事业有成之后，崔永焕来到了杭州安家落户。
“来杭州主要是为了孩子的教育，在我们社区附近就有国际学校，孩子上学很方便，受到的教育也很好。”在崔永焕看来，杭州有着较为成熟的国际化配套设施，对外籍人士工作、生活都很友好。
如其所在的钱运社区大约有5000余名住户，其中将近200户是外籍住户。因此，社区在处理与外籍人士相关事务时需要一个联络人，崔永焕便自告奋勇成为了社区的外籍志愿者，成为了居民邻里口中的“崔社长”。
“来中国十几年，我受到了很多人的帮助，我当志愿者就是想帮助别人。”谈及当志愿者的初衷，崔永焕如是说。
成为志愿者后，崔永焕经常参加社区公益活动，给小朋友们送玩具，开展垃圾分类便民服务……越是参与其中，他越是感谢志愿者这个身份。“因为在志愿活动中，我的中文水平提升得很快，这也为我在中国的事业提供了助力。”
在崔永焕看来，疫情期间志愿者工作并不难，但是很重要，因为这是社区居民的一道健康防线。“红马甲是一个标志，也是一份责任，希望能够尽自己所能，共同守护好我们的家园。”
